通訳・翻訳 の求人・転職情報一覧

91 件中 1〜 50 件を表示しています。

求人管理No. NOC-SU-HS18071001

新聞・出版・印刷

掲載開始日:2018.10.12 終了予定日:2018.11.01

職 種

職種未経験歓迎 業種未経験歓迎 上場企業

翻訳チェッカー・コーディネーター ※業界職種未経験でも語学力を活かして成長できます。契約社員

企業名
社名非公開
【老舗ディスクロージャー企業/大手】翻訳チェッカー・コーディネーター(グローバルソリューション)(業界職種未経験でも語学力を活かして成長できます。)であなたの能力を発揮しませんか?
仕事内容
1)翻訳および翻訳チェック
出来上がってきた翻訳文書をチェックすることが業務の中心。文章はもちろん、一つひとつの細かい数字や単語にも間違いがないか、顧客の意図した通りに翻訳されているか等、緻密なチ…
求める人材
■翻訳コーディネーター希望の方:MS Officeスキル(ワード、エクセル、PPT)
■翻訳チェッカー・翻訳コーディネーター共通
【免許・資格】不問
【語学力】ネイティブレベルの英語力(TOE…
給与
【年収】450万円~550万円
【賞与】年2回(昨年実績:…
勤務地
東京都豊島区
この求人の取り扱い紹介会社

Spring転職エージェント(アデコ株式会社)

検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 181012-ADEH-357048

サービス(その他)

掲載開始日:2018.09.20 終了予定日:2018.10.17

職 種

学歴不問

グローバルコミュニケーションを支える企業での翻訳コーディネーター契約社員

企業名
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
「グローバル展開する企業や国際舞台で活躍する人をサポートしたい」という気持ちがあれば、コーディネーターとしての実務経験は不問です。英語力は必須ではありませんが、得意な方ならさらに活躍の場を広げられます…
仕事内容
急ぎの案件から数ヶ月に及ぶプロジェクト案件まで、クライアントからの問い合わせに応じ分野・業界・言語・文書タイプに渡り、幅広くさまざまな案件に対応します。
案件受注後は、翻訳工程およびスケジュール管
求める人材
■必須要件
・Excel/Word/PowerPointを用いて事務処理ができる方

※英語力のある方は、英文書類を読んだり、
外国の方とコミュニケーションする際など、業務に活かせます
給与
年俸 320万円以上
勤務地
東京都千代田区
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 611

求人管理No. 10623C1

インターネット関連

掲載開始日:2018.09.03 終了予定日:2018.10.28

職 種

上場企業

【名古屋】英語圏ローカライゼーション正社員

企業名
社名非公開
『みんなで幸せになれる会社にすること。100年続く会社にすること』~みんなから必要とされる存在であること。金銭的に裕福であること幸せにしたい人を幸せに出来ること~をスローガンにしている為福利厚生等もと…
仕事内容
台湾へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。
【具体的な業務内容】
・繁体字の翻訳・ローカライズ業務
ただ原文を直訳するので…
求める人材
【必須スキル】
・英語がネイティブレベルの方
・日本語能力試験【N1】を取得している方
・日本語での日常会話、文章作成が行える方
・英語圏の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
・基本…
給与
350万円~600万円
【年収補足】月給25万円以上(能力…
勤務地
名古屋市中村区 名古屋駅
ユーザーが注目する転職エージェント
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 18405C1

求人管理No. 179675C2

現在1人が検討中

ゲーム関連

掲載開始日:2018.08.28 終了予定日:2018.10.22

職 種

上場企業 学歴不問

英語圏ローカライゼーション/私服勤務OK/名古屋市中村区正社員

企業名
社名非公開
一人ではなくチームで仕事を進めていきますので、一人ひとりがアイデアを出し合い、お互いに切磋琢磨し成長していける環境です! さらには社歴・年齢・キャリアに関係なく、自発的な姿勢を歓迎する風土ですので、 …
仕事内容
英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。
【具体的な業務内容】
・英語の翻訳・ローカライズ業務
ただ原文を直訳するので…
求める人材
【必須】
・英語がネイティブレベルの方
・日本語能力試験【N1】を取得している方
・日本語での日常会話、文章作成が行える方
・英語圏の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
・ゲーム好き…
給与
【月給】
月給25万円以上(能力・経験・前給を考慮の上、面…
勤務地
【本社】
名古屋市中村区
※名古屋駅全線より地下で直結 …
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. AJOB035582

通訳・翻訳の仕事について

2カ国以上の言語を使うことができる通訳者は、企業間の取引を担当するビジネス通訳、国際会議やテレビ番組などの通訳を行う同時通訳など、さまざま活躍の場があります。翻訳の仕事は、外国語の文章が正確に伝わるように訳すことです。小説や音楽の歌詞を担当する文芸翻訳、映画の字幕を担当する映像翻訳、契約書や報告書などを担当するビジネス翻訳、機械マニュアルなどを担当する実務翻訳の仕事があります。通訳・翻訳ともに高い語学力や表現力に加え、文化や歴史などへの理解を深めること、さらには教養やマナーが備わっていると、より質の高い仕事をすることができるでしょう。

通訳・翻訳の仕事のやりがいについて

高い需要を背景に、日本と世界に対する理解の深まる仕事

通訳・翻訳の仕事を通じて、外国語の語学力はもちろんのこと、日本語に関しても表現力や語彙力を高めることができ、さらに言葉を選ぶ感性やセンスを磨くことができます。また、各国に関する信仰上のタブー、生活習慣、歴史、文化などに精通する必要もあり、理解が深まります。政治・ビジネスなど、海外との折衝が頻繁になっている現代において、通訳・翻訳のニーズは非常に高まっており、特に複数の言語を操れる、英語以外の語学を扱えるなどする場合はさらに活躍の場が広がっていくでしょう。経験を重ねて、フリーランスとして独立してする人も多く見られます。

求人・転職情報をその他の職種で探す

通訳・翻訳の求人・転職情報を職種でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を業種でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を勤務地(エリア)でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を勤務地(都道府県)でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を雇用形態でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を年収でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を特徴でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を新着でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報をこだわりでさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を募集ポジションでさらに絞り込む

通訳・翻訳の転職情報:求人・転職情報はマイナビ転職エージェントサーチ

職種を指定する

閉じる