通訳・翻訳 の求人・転職情報一覧

93 件中 1〜 30 件を表示しています。

現在1人が検討中

サービス(その他)

掲載開始日:2018.04.19 終了予定日:2018.05.23
「グローバル展開する企業や国際舞台で活躍する人をサポートしたい」という気持ちがあれば、コーディネーターとしての実務経験は不問です。英語力は必須ではありませんが、得意な方ならさらに活躍の場を広げられます…
仕事内容
急ぎの案件から数ヶ月に及ぶプロジェクト案件まで、クライアントからの問い合わせに応じ分野・業界・言語・文書タイプに渡り、幅広くさまざまな案件に対応します。
案件受注後は、翻訳工程およびスケジュール管
求める人材
■必須要件
・Excel/Word/PowerPointを用いて事務処理ができる方

※英語力のある方は、英文書類を読んだり、
外国の方とコミュニケーションする際など、業務に活かせます
給与
年俸 320万円以上
勤務地
東京都千代田区
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 611

精密機器

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.14
東証一部上場 大手精密機器メーカー
仕事内容
同社の社内翻訳担当として、日本語資料の英訳業務を担当。
対象は主に、株主向けの開示資料を含む社内外に対する公式のメッセージで、特定技術等の専門的な領域の翻訳については、外部の専門家が行った翻訳につ…
求める人材
必須要件:
・日本語から英語への翻訳経験
・英語:ネイティブレベル
給与
年収400万円~
年収は、ご経験、能力、前職給与レベルを考…
勤務地
東京都品川区
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社グローバル・リサーチ

検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 85394

ゲーム・アミューズメント製品

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.21

職 種

学歴不問

通訳 契約社員

企業名
アソビモ株式会社
【契約社員】翻訳・通訳(台湾語)事業担当)
仕事内容
弊社の仮想通貨関連に関する新規事業にて翻訳・通訳業務をお任せ致します。
具体的には国内/国外で開催予定の仮想通貨やブロックチェーン技術に関するイベントでの通訳業務やドキュメントの翻訳業務等をお任せ…
求める人材
・台湾語(ネイティブレベル)
・通訳実務経験
・翻訳実務経験
給与
年収300万円~650万円
月給22万円~50万円
経験…
勤務地
東京都
この求人の担当転職エージェント
株式会社ゲネシス
人長 洋司
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. asobimo-3

ゲーム・アミューズメント製品

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.21

職 種

学歴不問

通訳 契約社員

企業名
アソビモ株式会社
コミュニティ運営(英語)
仕事内容
Telegramにおけるコミュニティの健全な運営を支える為、サポート業務や情報発信業務をお任せ致します。
Telegramとはインスタントメッセージシステムであり、仮想通貨やブロックチェーン技術に…
求める人材
必須要件
・英語ネイティブレベルもしくは、ビジネスで英語を利用した経験2年以上
・社会人経験2年以上
歓迎スキル・経験
・Microsoft ExcelやGoogle スプレッドシートの使…
給与
【契約社員】
300万円~400万円
月給22万円~30…
勤務地
東京都
この求人の担当転職エージェント
株式会社ゲネシス
人長 洋司
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. asobimo-4

ゲーム関連

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.21

職 種

外資系企業 学歴不問

通訳 正社員

企業名
ネットマーブルジャパン株式会社
同時通訳・翻訳
仕事内容
■ 社内・社外での同時通訳(翻訳業務含む)業務をお任せします。
【具体的には】
・社内・社外の会議同時通訳、出張先での会議同時通訳
・本社韓国と日本法人間のテレビ会議通訳
・通訳前・後…
求める人材
【必須条件】
1. 日本語と韓国語を不自由なく話せること(韓国能力試験や日本語能力試験など)
2. 日韓のビジネス用語やマナーの理解できること
3. 同時通訳および翻訳の実務経験3年以上あ…
給与
350万~600万(応相談)
※実務経験をお持ちの方は優遇…
勤務地
東京都港区
各線新橋駅(烏森口)より徒歩8分
都営地下鉄…
この求人の担当転職エージェント
株式会社ゲネシス
人長 洋司
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. netmarble-14

新聞・出版・印刷

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.21

職 種

業種未経験歓迎 学歴不問

投資家向け冊子等 翻訳マネジメント+コーディネーター 正社員

企業名
社名非公開
制作会社で、投資家向けの冊子(株主通信・アニュアルレポートなど)の翻訳プロジェクトマネジメントやコーディネート業務をお願いします!
仕事内容
制作会社で、投資家向けの冊子(株主通信・アニュアルレポートなど)の翻訳プロジェクトマネジメントやコーディネート業務をお願いします。
・顧客対応(打合せ、見積、提案等)
・翻訳者やチェッカーのコー…
求める人材
【必須条件】
■ 翻訳コーディネーターの実務経験をお持ちの方
■ TOEIC700点以上お持ちの方
給与
年収400~600万円程度(裁量労働制)
定期昇給
定期…
勤務地
東京都港区
■御成門駅
都営三田線 御成門駅 徒歩6分 …
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. TS00634015

専門コンサルタント

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.21

職 種

業種未経験歓迎 学歴不問

年収600万円可/ 翻訳コーディネーター募集 契約社員

企業名
社名非公開
企業規模500名以上、売上高10億円以上の安定企業で翻訳コーディネーターの募集です。残業代もしっかり支給があります。ご興味いただければ制作事例などより詳しい求人票をご案内致します。
仕事内容
翻訳コーディネーターとして就業していただきます。
・翻訳者やチェッカーのコーディネート・コントロール
・スケジュールや納期管理
・品質管理(翻訳やレイアウトチェック)
・発注書や請求書作成等…
求める人材
【必須条件】
・TOEIC850または同等の英語レベルをお持ちの方
・翻訳の実務経験または翻訳コーディネーターの実務経験がある方
【歓迎条件】
・JTA公認翻訳専門職資格をお持ちの方
給与
年収 400~600万円
残業代フル支給
役職手当 家族…
勤務地
東京
アクセス多数あり
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. TS00790070

レジャーサービス・アミューズメント

掲載開始日:2018.04.18 終了予定日:2018.05.22
新潟県を代表する大手グループ企業で、教育を通じて新潟・日本を元気にしたいという思いで事業に取組んでいます。
生徒の成長やスキルアップ、キャリアアップをサポートすると共に、自らも成長できることがやりが…
仕事内容
【留学生を対象とした「日本語教育分野」の科目指導及びクラス担任】
・授業、実習の準備
・講師として授業
・生徒からの相談対応 等
求める人材
・熱い気持ちをお持ちの方
・面倒見の良い方
給与
270万~473万円
勤務地
新潟県新潟市
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社絆コーポレーション

検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 10100

新聞・出版・印刷

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.21

職 種

上場企業

翻訳品質管理 正社員

企業名
社名非公開
上場企業ならではの働きやすい環境があり、メリハリをつけて働ける社風です。
仕事内容
■外国人投資家やアナリスト向けに上場企業が発表する財務資料、「事業報告書」「決算短信」等のIR資料の翻訳、英訳チェックをお任せします。
【具体的には】
・翻訳案件の品質管理
(外部翻訳の品質管…
求める人材
【必須】
■大学卒以上
■翻訳業務のご経験又は翻訳品質管理のご経験
■英語能力(※TOEICスコア目安900点程度)
■日本語能力(ネイティブレベル)
【歓迎】
●海外投資家向けIR系制…
給与
年収:450万円〜550万円
※上記想定年収は、賞与・想定…
勤務地
■東京本社
東京都豊島区(各線高田馬場駅徒歩5分)
※交…
この求人の担当転職エージェント
株式会社シグマスタッフ
松本 竜坪
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. tihh180124

サービス(その他)

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.21

職 種

学歴不問

翻訳チェッカー 正社員

企業名
社名非公開
翻訳チェッカー経験者を求めています。
仕事内容
マニュアル制作部門での海外向け取説英文翻訳チェックをお任せします。
・海外向け取説等の翻訳(日英・英日)品質チェック
・翻訳者へのフィードバック
・用語集の調査・作成など
求める人材
【必須】
・翻訳チェッカー経験1年以上
【学歴】
高卒以上
【転職回数】
5回程度まで
給与
年収350万円 ~ 500万円  
月額 29万円 ~ 4…
勤務地
東京都品川区
北品川駅から徒歩3分
品川駅から徒歩10分
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. NOC-SU-YI18041701

現在4人が検討中

通信関連

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.07

職 種

外資系企業

翻訳・通訳 正社員

企業名
社名非公開
170ヶ国以上で事業運営、世界人口1/3の通信環境をサポートする中国No.1企業。
R&Dへも積極投資し世界をリードしています。
仕事内容
1.社内外ビジネス会議の日中通訳 2.大型展示会・製品発表会などの同時通訳 3.通信関連デバイスのマニュアル及び商品取扱説明書の日中翻訳
求める人材
1.【必須】中国語・日本語両方ともネイティブの方 2.通訳・翻訳の経験が3年以上ある方 3.責任感が強く、コミュニケーション能力の高い方、明るくて柔軟性のある方 4.IT製品の基礎知識を持つ方優先
給与
600万円~1200万円
※ご経験、スキル等を考慮の上決定…
勤務地
東京都
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社 ジェイ エイ シー リクルートメント

検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. NJB1073180

現在1人が検討中

新聞・出版・印刷

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.21
残業は月20h程度と少なく、20時以降の残業はほぼありませんので、正社員として長くご就業する条件としてはオススメ!
仕事内容
マニュアル制作会社で、翻訳のスケジュール、品質管理、外部スタッフのマネジメントなどディレクション業務を中心に、翻訳コーディネートをお任せします。
・扱う媒体は主にマニュアル、ヘルプ、技術資料、製品…
求める人材
【必須条件】
■ 翻訳コーディネーターの実務経験をお持ちの方
■ Tradosの実務経験をお持ちの方
【歓迎スキル】
※ 技術翻訳コーディネーター または チェッカーの実務経験をお持ちの方、…
給与
年収400~500万円(能力・経験・前職での年収を考慮し決定…
勤務地
東京都港区
■神谷町駅
東京メトロ日比谷線 神谷町駅 徒…
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. TS00724015

ゲーム関連

掲載開始日:2018.04.16 終了予定日:2018.05.20

職 種

職種未経験歓迎 学歴不問

大人気ソーシャルゲーム会社の翻訳チェック担当 正社員

企業名
社名非公開
「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンを掲げ、ソーシャルゲームの開発や運営などを行う企業で、今しかできない経験を積みましょう!!!
仕事内容
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
英語で翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。
言語部分をメインに、不具合の…
求める人材
■基本スキル:
・ネイティブレベルの英語能力
・日常会話レベルの日本語能力
・ゲームが好きな方
※言語チェックやデバッグの経験なしでも可
■尚可スキル:・言語チェックの経験者
■人物 像…
給与
年俸制
300万円~550万円
経験・能力を考慮の上、当…
勤務地
東京都渋谷区
(最寄駅:渋谷・神泉駅)
この求人の担当転職エージェント
株式会社アイデンティティー
林 大貴
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 100_015

現在1人が検討中

サービス(その他)

掲載開始日:2018.04.19 終了予定日:2018.05.23
翻訳プロジェクト全体の品質管理をお任せします。
仕事内容
顧客に提供する翻訳品質の継続的な維持、向上を図る業務をお任せします。
・顧客との打ち合わせ
・顧客の求める翻訳品質の定義・方向性の決定
・翻訳文書のチェック
・翻訳者へのフィードバック
※…
求める人材
【必須】
・3年以上の翻訳実務経験
・Tradosなど翻訳支援ツールを使用できる方
【尚可】
・翻訳チェック・翻訳者へのフィードバック経験
【学歴】
大卒以上
【転職回数】
5回まで
給与
年収 360万円 ~ 600万円
月額 30万円 ~ …
勤務地
東京都港区
田町駅から徒歩3分
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. NOC-SU-TI18012401

サービス(その他)

掲載開始日:2018.04.18 終了予定日:2018.05.22

職 種

職種未経験歓迎 業種未経験歓迎 学歴不問

特許翻訳チェッカー【複合機 メカ分野担当】 正社員

企業名
社名非公開
特許翻訳チェッカー経験のある方にお勧めです。
仕事内容
◆複合機に係わる特許明細書の日→英翻訳チェッカー業務をお任せします。
・主に日→英の翻訳チェック・校正
・翻訳コーディネーター、翻訳者との社内連携
※使用ソフトTorados
求める人材
【必須】下記いずれかの条件に当てはまる方
・機械系の技術文書の翻訳チェック経験2年以上
          or  
・複合機の機械系の技術知識が豊富なエンジニアの方
・【共通】英語力T…
給与
年収 350万円 ~ 500万円
月額 24万円 ~ …
勤務地
神奈川県横浜市
関内駅から徒歩7分 
日本大通り駅から徒…
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. NOC-SU-MT17083002

現在1人が検討中

サービス(その他)

掲載開始日:2018.04.16 終了予定日:2018.05.20

職 種

学歴不問

通訳 正社員

企業名
社名非公開
翻訳コーデイネーター
仕事内容
日本語から英語に翻訳したものを世界25か国に翻訳する業務に携わるのが多言語部
です。 
日本の大手企業および海外グループ会社から受注する多言語翻訳業務のコーデイネーション
顧客訪問、翻訳手配、…
求める人材
 1. ビジネスレベルの英語力
 
 
給与
年収イメージ 基本給+手当+残業手当(平均25時間/月)  …
勤務地
大江戸線赤羽橋 徒歩3分
この求人の担当転職エージェント
株式会社アンゼロ
土井 明美
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. d170608

サービス(その他)

掲載開始日:2018.04.19 終了予定日:2018.05.23

職 種

学歴不問

翻訳チェッカー 正社員

企業名
社名非公開
通信・IT分野の案件が拡大しており、
翻訳クオリティ今日のため募集しています。
仕事内容
主にIT、通信分野の翻訳チェックをお任せします。(日⇔英)
・セキュリティ(脆弱性)レポートの翻訳チェック
・アジャイル翻訳のチェック
・納品前最終チェック(通信関係ほか)
・一部翻訳あり…
求める人材
【必須】
・3年以上の翻訳チェッカー実務経験(ジャンル不問)
・Tradosなど翻訳支援ツールを使用できる方
【尚可】
・翻訳者へのフィードバック経験
【学歴】
大卒以上
【転職回数…
給与
年収 360万円 ~ 600万円
月額 30万円 ~ …
勤務地
東京都港区
田町駅から徒歩3分
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. NOC-SU-TI18012402

サービス(その他)

掲載開始日:2018.04.17 終了予定日:2018.05.21

職 種

職種未経験歓迎 上場企業 学歴不問

翻訳コーディネーター(医薬) ※(医療知識不問) 正社員

企業名
社名非公開
・語学力を活かし、安定した企業での就業を希望される方にお勧めです。
・翻訳業務未経験可
仕事内容
医療分野の「翻訳案件」の翻訳者手配・進捗管理をお任せします。
・翻訳見積(コスト・納期等)
・在宅翻訳者・校正者・DTPオペレータ等の選定・作業依頼
・翻訳進捗スケジュール進行管理
・ファイ…
求める人材
【必須】
・マルチタスク対応の多い営業事務 or 事務処理の多い営業経験3年以上
・TOEIC 600点程度以上(またはこれに相当する英語レベル)
・word、Excel、Powerpoint…
給与
年収 350万円 ~ 400万円
月額 22万円 ~ …
勤務地
東京都港区
田町駅から徒歩8分 
三田駅から徒歩5分
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. NOC-SU-HC17092503s

現在1人が検討中

専門店(自動車関連)

掲載開始日:2018.04.16 終了予定日:2018.05.20

職 種

学歴不問

通訳 / 専門店(自動車関連) 正社員

企業名
社名非公開
【海外事業に向けての企画】語学を活かした仕事です。
仕事内容
輸出入業務に伴う商品企画
海外展示会での準備、設営、アテンド
通訳、カタログ翻訳有り
【業務時間】 8:30 ~ 17:10  月に2回9時間40分勤務有
       休憩 60分
【残…
求める人材
輸出入業務経験者
ベトナム語、タイ語、ラオス語 熟達者
給与
年収 ~ 500万円
月給/ 20万~40万  経験・能…
勤務地
石川県金沢市   金沢駅から車で5分
来年ラオス進出に伴い…
この求人の担当転職エージェント
テンプスタッフフォーラム株式会社
金田 富美枝
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. T78124598

ゲーム関連

掲載開始日:2018.04.13 終了予定日:2018.05.17

職 種

業種未経験歓迎 上場企業 学歴不問

ローカライズ(英語ネイティブ) 正社員

企業名
株式会社 ドリコム
このほかにもご希望の類似案件など、優良企業の非公開求人のご紹介が可能です。
求人紹介だけでなく、転職活動に関する基本的なご相談も承っております。
エントリーお待ちしております。
仕事内容
 弊社が開発・運営するゲームアプリのグローバル展開に向けて、
 ローカライズを担当して頂きます。
【具体的業務】
・海外向けゲームプロダクトの運営
・ローカライズ関連のディレクション業務、進…
求める人材
◆求める経験
 以下の知識・経験をお持ちの方。
・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験者
 且つ、英語力がネイティブレベルの方。
・日本語:日本語能力検定1級以上の方。
【歓迎…
給与
年収:400万円~600万円
給与形態:月給制
※月45…
勤務地
本社
JR山手線目黒駅徒歩5分
この求人の担当転職エージェント
ランスタッド株式会社
平原 千歳
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. JOB113306

現在1人が検討中

精密機器

掲載開始日:2018.03.28 終了予定日:2018.04.24
東証一部上場 精密機器メーカー
仕事内容
職務内容 マニュアル制作・翻訳管理
【具体的には】
半導体製造装置・計測機器のマニュアル制作・翻訳管理業務
Tradosを使用した翻訳管理(翻訳会社とのやりとりを含む)をメインに作業をお願いし…
求める人材
・2年以上のマニュアル制作経験者(和文・英文)
【具体的には】
下記を必須条件とします。
・英語読解力(TOEIC(R)テスト700点~程度)
・Word、Excelの基本操作スキル
給与
社会保険完備
勤務地
東京都八王子市
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社グローバル・リサーチ

検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 85828

ゲーム関連

掲載開始日:2017.09.22 終了予定日:2018.05.17
1000万DL越えのヒットアプリが多数あり、順調に登録者数を伸ばしています。コンシューマーゲームで培った開発力、自社IPを武器に、モバイルゲームのリリースに今後も注力していきます。
仕事内容
【業務内容】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われる…
求める人材
【必須スキル】
以下いずれかの経験、スキルをお持ちの方
・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方
(こちらの条件でご応募の方は、一定の英語力…
給与
400万円~800万円
【年収補足】年俸制400万~800…
勤務地
港区 六本木駅
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 10623C1

現在1人が検討中

レジャーサービス・アミューズメント

掲載開始日:2018.04.11 終了予定日:2018.05.15

職 種

業種未経験歓迎 外資系企業 学歴不問

通訳・翻訳担当 契約社員

企業名
株式会社ユー・エス・ジェイ
★弊社からのご紹介実績あり★
関西最大級のテーマパーク「ユニバーサル スタジオ ジャパン」でのお仕事です。
弊社は10年以上にわたる同社とのお取引と、ご入社実績が豊富にございます。
仕事内容
社内通訳、翻訳担当として下記業務をご担当いただきます。
●通訳業務
●翻訳業務(社内会議や社内プレゼン資料等)
●その他上記に伴う一部アドミニ補助業務
※国内出張等あり。海外出張はほとんどあ…
求める人材
【必須】
●通訳スキル(同時通訳、ウィスパリングレベル)
●翻訳スキル(ビジネス文書対応可能レベル)
●PC(Word/Excel/PPT)ビジネスにおける一定レベル
【あれば尚可】
●役…
給与
年収450万~(経験により応相談)
勤務地
本社
大阪府大阪市此花区桜島2-1-33
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 410278

現在1人が検討中

人材派遣・人材紹介

掲載開始日:2018.04.05 終了予定日:2018.05.02

職 種

学歴不問

通訳 正社員

企業名
大手CSO企業
医療業界未経験でも応募できます!
仕事内容
■クライアント先の品質部門にて、システムへの入力・英訳業務
国内品質苦情システムに入力された内容を、 グローバル品質苦情システムへ日本語、英語で入力を行って頂きます。 また両システム内の情報のマッ…
求める人材
■英語翻訳業務経験必須!(日本語→英語への翻訳業務)
■コミュニケーション能力のある方
■医療業界に携わるご意欲のある方
■明るく前向きに業務に取り組める方
■基本的なOA操作能力必須…
給与
住宅手当: 月10,000円 (世帯主に限る)
通勤手当…
勤務地
東京(西新宿)
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社グローバル・リサーチ

検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 85874

ゲーム関連

掲載開始日:2017.09.22 終了予定日:2018.05.17
1000万DL越えのヒットアプリが多数あり、順調に登録者数を伸ばしています。コンシューマーゲームで培った開発力、自社IPを武器に、モバイルゲームのリリースに今後も注力していきます。
仕事内容
英語力を活かし以下の業務を担当いただきます。
・外国語を用いた海外拠点との連携、会議進行
・制作、販売に関わるサポート業務全般
・上記に関わる各種調整、通訳業務(役員サポート含む)
・そ…
求める人材
【必須スキル】
・ビジネスレベルでの英語力
・デスクワークの実務経験(Word、excel等の各ツール使用スキル)
・秘書、アシスタント業務経験者
・英語以外での言語力をお持ちの方歓迎
給与
400万円~600万円
【年収補足】年俸制400万~600…
勤務地
港区 六本木駅
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 10628C1

ゲーム関連

掲載開始日:2017.10.02 終了予定日:2018.04.22

職 種

学歴不問

通訳 正社員

企業名
株式会社Cygames
和英ローカライザー
仕事内容
【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられる
 ようなローカライズ業務にあたっていただきます。
求める人材
【学歴】大卒以上
【必須の経験/能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験/能力】
・即戦力で活躍いただける方…
給与
【雇用形態】正社員
※契約社員スタート、もしくは業務委託契…
勤務地
東京都渋谷区
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社ノース

検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. daiko198

現在1人が検討中

ゲーム関連

掲載開始日:2018.01.25 終了予定日:2018.05.23

職 種

外資系企業 学歴不問

翻訳 正社員

企業名
ネットマーブルジャパン株式会社
ローカライゼーション
仕事内容
業務内容
【仕事内容】
主に『リネージュ2 レボリューション』をはじめとしたメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務をしていただきます。 その他、韓国の本社や社内の様々な部署間と…
求める人材
【必須条件】
・ネイティブレベルの韓国語と日本語 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視
・ゲームが大好きな方 ※特に日本語のゲームをやりこんでいる方
・Officeソフトが使える方
給与
250万~500万(応相談)※実務経験をお持ちの方は優遇いた…
勤務地
東京都港区新橋5-1-9 銀泉新橋第2ビル7階交通都営三田線…
この求人の担当転職エージェント
株式会社ゲネシス
人長 洋司
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. netmarble-9

新聞・出版・印刷

掲載開始日:2018.04.04 終了予定日:2018.05.08

職 種

職種未経験歓迎 学歴不問

翻訳コーディネーター(特許分野) 契約社員

企業名
社名非公開
特許事務所等でのご経験があれば
翻訳コーディネーター経験が無くてもご応募可能です。
仕事内容
クライアント、翻訳者、社内スタッフ間の調整を行い、
翻訳業務を滞りなくマネジメントします。
・翻訳見積
・翻訳者の選定・依頼
・翻訳プロジェクトの進捗管理
・クライアントとの折衝 …
求める人材
【必須】
・特許翻訳コーディネーター、もしくは特許翻訳・翻訳チェッカー等の経験2年以上
・英語力(TOEIC600点もしくは相当レベル以上)
【尚可】
・翻訳会社もしくは特許事務所での就業経…
給与
年収 400万円 ~ 500万円
月額 28万円 ~ …
勤務地
東京都千代田区
九段下駅から徒歩3分 
神保町駅から徒歩…
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. NOC-SU-IB17072501s

インターネット関連

掲載開始日:2017.09.19 終了予定日:2018.05.14
国内最先端の技術を持っており、新規事業を数多く立ち上げております。
仕事内容
ソーシャルゲームにおけるの翻訳に関わる業務を担当します。
直訳するのではなく、開発者の意図を把握した上で、その国の文化や自然な言語表現を追求して文章を作成するスキルが求められます。
また、英文…
求める人材
【必須スキル】
・ネイティブレベルの英語力
・3年以上の翻訳経験
・社内外との業務を円滑に進めるためのコミュニケーションが円滑にできる力
【歓迎スキル】
・ゲーム業界または漫画や小説等のク…
給与
400万円~800万円
勤務地
渋谷区 渋谷駅
検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 11088C1

半導体・電子・電気機器

掲載開始日:2018.04.10 終了予定日:2018.05.14
【東証1部上場メーカー】セラミック基板ではグローバルトップクラスのシェアを誇る企業でのお仕事です。
仕事内容
本社庶務・秘書室において、総務業務をメインに必要な際に通訳・翻訳業務を担当します。
・管理部門における商談や交渉、来客時の通訳業務
・庶務、秘書業務(来客対応、お茶だし、出張手当(航空券、ホテル…
求める人材
【必須条件】
・ビジネスレベル以上の英語力
・通訳業務経験
【歓迎条件】
・複数言語能力
・ネイティブレベルの英語力
給与
年収:350万円~500万円(残業手当:有)
月給:21万…
勤務地
愛知県尾張旭市
この求人の取り扱い紹介会社

ヒューマンリソシア株式会社

検討リストに保存
詳細を見る

求人管理No. 24861-184

通訳・翻訳の仕事について

2カ国以上の言語を使うことができる通訳者は、企業間の取引を担当するビジネス通訳、国際会議やテレビ番組などの通訳を行う同時通訳など、さまざま活躍の場があります。翻訳の仕事は、外国語の文章が正確に伝わるように訳すことです。小説や音楽の歌詞を担当する文芸翻訳、映画の字幕を担当する映像翻訳、契約書や報告書などを担当するビジネス翻訳、機械マニュアルなどを担当する実務翻訳の仕事があります。通訳・翻訳ともに高い語学力や表現力に加え、文化や歴史などへの理解を深めること、さらには教養やマナーが備わっていると、より質の高い仕事をすることができるでしょう。

通訳・翻訳の仕事のやりがいについて

高い需要を背景に、日本と世界に対する理解の深まる仕事

通訳・翻訳の仕事を通じて、外国語の語学力はもちろんのこと、日本語に関しても表現力や語彙力を高めることができ、さらに言葉を選ぶ感性やセンスを磨くことができます。また、各国に関する信仰上のタブー、生活習慣、歴史、文化などに精通する必要もあり、理解が深まります。政治・ビジネスなど、海外との折衝が頻繁になっている現代において、通訳・翻訳のニーズは非常に高まっており、特に複数の言語を操れる、英語以外の語学を扱えるなどする場合はさらに活躍の場が広がっていくでしょう。経験を重ねて、フリーランスとして独立してする人も多く見られます。

求人・転職情報をその他の職種で探す

通訳・翻訳の求人・転職情報を職種でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を業種でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を勤務地(エリア)でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を勤務地(都道府県)でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を雇用形態でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を年収でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を特徴でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を新着でさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報をこだわりでさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人・転職情報を募集ポジションでさらに絞り込む

通訳・翻訳の求人情報:求人・転職情報はマイナビ転職エージェントサーチ

職種を指定する

閉じる