あなたの転職を、全力で支えるプロがいます。探そう。あなただけの転職エージェント。

マイナビ転職エージェントサーチ

保育・教育・通訳 > 通訳・翻訳 > 翻訳の求人情報:求人・転職はマイナビ転職エージェントサーチ
  • 現在の求人情報数: 53316

保育・教育・通訳 > 通訳・翻訳 > 翻訳の求人情報一覧

32 件中 1〜 30 件を表示しています。

並び替え:
掲載開始日:2017.03.27 終了予定日:2017.04.23

求人管理No. 100_013

ゲーム関連

職 種

職種未経験歓迎学歴不問

大人気ソーシャルゲーム会社のローカライゼーション(和西) 正社員

企業名
株式会社Cygames
「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンを掲げ、ソーシャルゲームの開発や運営などを行う企業で、今しかできない経験を積みましょう!!!
▼仕事内容
・ゲームのローカライゼーション対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くスペイン語圏の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
▼給与
※経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
▼求める人材
■基本スキル :
・スペイン語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和西翻訳の経験が一年以上ある方
・ゲームが好きな方
■尚可スキル :
・即戦力で活躍いただける方…
▼勤務地
東京都渋谷区
この求人の担当転職エージェント
株式会社アイデンティティー
野呂 哲世
検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.03.27 終了予定日:2017.04.23

求人管理No. 100_015

ゲーム関連

職 種

職種未経験歓迎学歴不問

大人気ソーシャルゲーム会社の翻訳チェック担当 正社員

企業名
株式会社Cygames
「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンを掲げ、ソーシャルゲームの開発や運営などを行う企業で、今しかできない経験を積みましょう!!!
▼仕事内容
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
英語で翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。
言語部分をメインに、不具合の…
▼給与
※経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
▼求める人材
■基本スキル:
・ネイティブレベルの英語能力
・日常会話レベルの日本語能力
・ゲームが好きな方
※言語チェックやデバッグの経験なしでも可
■尚可スキル:・言語チェックの経験者
■人物 像…
▼勤務地
東京都渋谷区
この求人の担当転職エージェント
株式会社アイデンティティー
野呂 哲世
検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.03.27 終了予定日:2017.04.23

求人管理No. 100_008

ゲーム関連

職 種

職種未経験歓迎学歴不問

大人気ソーシャルゲーム会社の和中ローカライゼーション 正社員

企業名
株式会社Cygames
「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンを掲げ、ソーシャルゲームの開発や運営などを行う企業で、今しかできない経験を積みましょう!!!
▼仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く中国語圏の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
▼給与
※経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
▼求める人材
■人物 像 :
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
▼勤務地
東京都渋谷区
この求人の担当転職エージェント
株式会社アイデンティティー
野呂 哲世
検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.03.27 終了予定日:2017.04.23

求人管理No. 100_006

ゲーム関連

職 種

職種未経験歓迎学歴不問

大人気ソーシャルゲーム会社のローカライゼーション(和英) 正社員

企業名
株式会社Cygames
「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンを掲げ、ソーシャルゲームの開発や運営などを行う企業で、今しかできない経験を積みましょう!!!
▼仕事内容
・ゲームのローカライゼーション対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
▼給与
※経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
▼求める人材
■人物像 :
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
▼勤務地
東京都渋谷区
この求人の担当転職エージェント
株式会社アイデンティティー
野呂 哲世
検討リストに保存 詳細を見る
現在2人が検討中 掲載開始日:2017.03.27 終了予定日:2017.04.23

求人管理No. 10623C1

ゲーム関連

職 種

業種未経験歓迎上場企業

【KONAMI】ゲームローカライズ・制作サポート 正社員

企業名
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
1000万DL越えのヒットアプリが多数あり、順調に登録者数を伸ばしています。コンシューマーゲームで培った開発力、自社IPを武器に、モバイルゲームのリリースに今後も注力していきます。
▼仕事内容
【業務内容】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われる…
▼給与
400万円~800万円
【年収補足】年俸制400万~800…
▼求める人材
【必須スキル】
以下いずれかの経験、スキルをお持ちの方
・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方
(こちらの条件でご応募の方は、一定の英語力…
▼勤務地
東京都港区 六本木駅
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.25 終了予定日:2017.04.21

求人管理No. 010

化粧品・医薬品

職 種

学歴不問

医薬業界の通訳・翻訳のお仕事 正社員

企業名
社名非公開
医薬業界では、グローバルビジネスが盛んに進められています。このビジネスの現場では、さまざまな案件があり現場での通訳・翻訳の必要性が高まっています。活気のある業務でおもしろいと思います。
▼仕事内容
・メイン業務は海外製薬企業等との電話会議やビデオ会議の通訳(早朝や夕方が多い。逐次又は同時通訳)
・臨床試験関連メールや資料等の翻訳(主に通訳に関連するもの)
・海外製薬企業等との対面会議通訳…
▼給与
経験能力等を考慮
▼求める人材
・製薬業界での同時通訳の経験がある方(社内・フリーランス問わず、目安:2年以上)
・英語圏での就業、留学、生活の経験が2年以上、あるいは同等の英語力を持つ方
・同時通訳の訓練を受けていた方(専門…
▼勤務地
東京
この求人の担当転職エージェント
株式会社LETユナイテッド
金子 健二
検討リストに保存 詳細を見る
現在2人が検討中 掲載開始日:2017.03.23 終了予定日:2017.04.05

求人管理No. 170323-ADE-631676

アウトソーシング

職 種

上場企業

【外国特許事務】大手翻訳センターグループ会社へ出向  正社員

企業名
社名非公開
【外国特許事務】大手翻訳センターグループ会社へ出向 であなたの能力を発揮しませんか?
▼仕事内容
外国への特許出願支援業務(内外特許事務)をお任せします。ご経験を活かし活躍していただける方を募集いたします。OJTがございますので、安心して就業できる環境です。
▼給与
【年収】450万円 ~ 650万円
【月額】28.1万円 …
▼求める人材
外国特許事務経験ある方(年数不問)
【スキル】ワード、エクセル、パワーポイント等、標準的なPCスキルを有している方
【語学力】TOEIC750点、もしくは英検準1級以上をお持ちの方(資格は目安で…
▼勤務地
東京都港区(将来的に転勤の可能性 無し)
この求人の取り扱い紹介会社

アデコ株式会社(Adecco Ltd.)

検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.03.27 終了予定日:2017.04.23

求人管理No. 150_001

ゲーム関連

職 種

職種未経験歓迎上場企業学歴不問

王道ファンタジーRPG 英語版翻訳者 正社員

企業名
社名非公開
グローバルな上場企業で、異文化交流も可能です。
職人気質の方が多く、クオリティーを追求していきたい方に
お勧めのクリエイティブな現場です。
▼仕事内容
ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・英語を使った海外拠点との連携
・その他 制作・販売に関わるサポート業務全般
※コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあり。
※特にカ…
▼給与
経験・年齢等を考慮し、当社の基準により決定します。
賞与 …
▼求める人材
必須スキル
・ネイティブレベルの英語スキルでの翻訳実務経験
・エンタテインメントへの関心
※ゲーム業界での実務経験は不問
歓迎スキル
ゲーム好き
過去にゲーム会社での就業経験のある方(ブ…
▼勤務地
東京都渋谷区恵比寿(JR恵比寿駅東口から徒歩5分)
この求人の担当転職エージェント
株式会社アイデンティティー
野呂 哲世
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.24 終了予定日:2017.04.20

求人管理No. 11088C1

インターネット関連

職 種

上場企業

東証一部・大手ゲーム会社/【ローカライズ】トランスレーター 正社員

企業名
社名非公開
国内最先端の技術を持っており、新規事業を数多く立ち上げております。
▼仕事内容
ソーシャルゲームにおけるの翻訳に関わる業務を担当します。
直訳するのではなく、開発者の意図を把握した上で、その国の文化や自然な言語表現を追求して文章を作成するスキルが求められます。
また、英文…
▼給与
400万円~800万円
▼求める人材
【必須スキル】
・ネイティブレベルの英語力
・3年以上の翻訳経験
・社内外との業務を円滑に進めるためのコミュニケーションが円滑にできる力
【歓迎スキル】
・ゲーム業界または漫画や小説等のク…
▼勤務地
渋谷区 渋谷駅
検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.03.23 終了予定日:2017.04.19

求人管理No. 2017112TBKKeirihoyaku

専門コンサルタント

職 種

上場企業学歴不問

【財務会計監査】コンサルティング関連資料の翻訳(英訳)業務 正社員

企業名
社名非公開
全世界150を超える国・地域のメンバーファームのネットワークを通じ、高度に複合化されたビジネスに取り組むクライアントに向けて、深い洞察に基づき、世界最高水準の陣容をもって高品質なサービスを提供
▼仕事内容
財務会計(IFRS、JGAAP、USGAAP)、
監査、コンサルティング関連資料の翻訳(主に英訳)業務
1. IFRS導入予定企業向け会計テクニカル支援業務に関する資料の英訳
2. 財務会計コ…
▼給与
500万~800万円位
▼求める人材
1. 会計関連資格(公認会計士、税理士、US・イギリス・オーストラリアでのCPA資格者)の保有が望ましいですが、事業会社での経理経験者も応
募資格
2. 英訳実務経験者、英訳講座修了者
3. …
▼勤務地
東京都港区
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社アイ・ピー・エス 本社

検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.03.28 終了予定日:2017.04.24

求人管理No. TS00634015

新聞・出版・印刷

職 種

業種未経験歓迎学歴不問

投資家向け冊子等 翻訳マネジメント+コーディネーター 正社員

企業名
社名非公開
制作会社で、投資家向けの冊子(株主通信・アニュアルレポートなど)の翻訳プロジェクトマネジメントやコーディネート業務をお願いします!
▼仕事内容
制作会社で、投資家向けの冊子(株主通信・アニュアルレポートなど)の翻訳プロジェクトマネジメントやコーディネート業務をお願いします。
・顧客対応(打合せ、見積、提案等)
・翻訳者やチェッカーのコー…
▼給与
年収400~600万円程度(裁量労働制)
定期昇給
定期…
▼求める人材
【必須条件】
■ 翻訳コーディネーターの実務経験をお持ちの方
■ TOEIC700点以上お持ちの方
▼勤務地
東京都港区
■御成門駅
都営三田線 御成門駅 徒歩6分 …
検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.03.23 終了予定日:2017.04.19

求人管理No. YL17984

ゲーム関連

職 種

業種未経験歓迎学歴不問

韓国語ローカライズ【ゲーム業界】 契約社員

企業名
社名非公開
※未経験可能!大手韓国語ゲームメーカー
▼仕事内容
- インゲームテキストおよびゲーム音声のローカライズ
- 既存訳のリライティングと修正
- 関連資料の翻訳(韓→日)
▼給与
年収350-500万円
経験・スキル・前職給与を考慮し決定…
▼求める人材
- 日本語の素養のある方
- 韓国語の素養と韓日翻訳実務経験(ゲームのローカライズ経験あれば尚可)
- 日本語の内容把握、構成、表現に優れている方
- ゲームなどのファンタジー系の世界観に関す…
▼勤務地
東京都
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.07 終了予定日:2017.04.03

求人管理No. 170307401499142

ソフトウェア・情報処理

職 種

学歴不問

ゲームローカライズディレクション 正社員

企業名
ポールトゥウィンネットワークス株式会社
【スマホ・モバイルコンテンツデバッグ】ジャンル毎に専用のテストチームを設置しサービスをお届けしています。専門チーム化により、通常の動作デバッグはもちろんのこと、テスト用端末申請から各プラットフォームレ…
▼仕事内容
ゲームのローカライズディレクターとして、ローカライズ(翻訳:日本語→英語/英語→日本語)のディレクションを行っていただきます。
ただ訳すだけでなく、ゲームに出て来る人名や技名、地名、言い回し等を…
▼給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
▼求める人材
まわりと円滑にコミュニケーションをとれる方
▼勤務地
【関東】東京都港区(23区内)
この求人の担当転職エージェント
株式会社ワークポート
杉本 裕樹
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.05 終了予定日:2017.04.01

求人管理No. BT-2017-0030

ポケモンが価値あるブランドであり続けることができるよう、ポケモンのプロデュースをする会社です。
◆「Pokemon GO」のローカライズ業務をご担当いただきます。
◆海外出張も担当いただく可能性あ…
▼仕事内容
「Pokemon GO」のローカライズ業務をご担当いただきます。
【具体的な業務】
・「Pokemon GO」ゲーム内テキストの翻訳(英→日)
・「Pokemon GO」デバッグレポートの…
▼給与
年収:350 万円〜550 万円
◆年棒制(12分割)
▼求める人材
【必須要件】
以下、全てを満たす方
1. ゲームローカライズ経験3年以上
 ※英→日、日→英の翻訳 双方の経験があると望ましいが、いずれか片方でも可
2. ビジネスレベルの英語力 …
▼勤務地
本社/〒106-6108 東京都港区六本木6-10-1 六本…
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.02.06 終了予定日:2017.04.02

求人管理No. 2017CA-0248

・ポケモンが価値あるブランドであり続けることができるよう、ポケモンのプロデュースをする会社です。
・ローカライズに向けた海外出張の可能性があります。
▼仕事内容
「Pokemon GO」のローカライズ業務をご担当いただきます。
【具体的な業務】
・「Pokemon GO」ゲーム内テキストの翻訳(英→日)
・「Pokemon GO」デバッグレポートの翻訳…
▼給与
入社時想定年収:350 万円 〜 550 万円
※年俸制(…
▼求める人材
【必須要件】
以下、全てを満たす方
1. ゲームローカライズ経験3年以上
 ※英→日、日→英の翻訳 双方の経験があると望ましいが、いずれか片方でも可
2. ビジネスレベルの英語力
3. 英…
▼勤務地
本社/港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー8F
<…
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社ヒューマン・アセット・マネジメント

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.07 終了予定日:2017.04.03

求人管理No. 170307401446021

インターネット関連

職 種

翻訳記事編集者【BUSINESS INSIDER JAPAN】 正社員

企業名
株式会社メディアジーン
【ギズモード・ジャパン】
PV数6900万、最新のコンピュータ・スマートフォンから様々なオモシロ情報までガジェットファンを熱狂させるコアな情報が大好評。
【ライフハッカー [日本版]】
PV数3…
▼仕事内容
2017年1月16日にローンチ予定の「BUISINESS INSIDER JAPAN」の立ち上げメンバーを募集しています。外部の翻訳者にお仕事を依頼し、あがってきた原稿を編集していただきます。日本…
▼給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
▼求める人材
・社会への影響力のあるメディア開発の開発実績を積みたい方
・自らの発案で新サービス、新機能を作り、メディアを強化できる方
・メディアビジネスに深い関心がある方
▼勤務地
【関東】東京都渋谷区
この求人の担当転職エージェント
株式会社ワークポート
杉本 裕樹
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.07 終了予定日:2017.04.03

求人管理No. 170307401356841

ゲーム関連

職 種

職種未経験歓迎業種未経験歓迎上場企業学歴不問

海外事業担当 正社員

企業名
株式会社Aiming
2011年に創業し、わずか一年強で急成長を遂げた同社。業界からも注目される企業となりました。2012年末には、20億規模の大型の資金調達などにも成功するなど、今後の活躍が期待され、共に事業創出が可能で…
▼仕事内容
【職務概要】
・海外タイトルのローカライズ及び関連企業との調整、交渉(主に中国語圏プロジェクト)
・自社開発ゲームを海外に販路を広げるための各種海外企業との事業提携や事業開発
・海外開発ゲー…
▼給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
▼求める人材
・IA に関する知識を持ち、ユーザー視点で分りやすさを考えられる方
・UI のデザインをお絵描きではなくエンジニアリングと捉えられる方
・機能と見た目を総合した提案ができる方
・前向きで向上…
▼勤務地
【関東】東京都 新宿区
【近畿】大阪府 大阪市中央区
この求人の担当転職エージェント
株式会社ワークポート
杉本 裕樹
検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.03.05 終了予定日:2017.04.01

求人管理No. BT-2016-0344

ポケットモンスターシリーズをアジア圏の顧客に届けるため、
社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフトやゲームアプリの中国版(簡体字もしくは繁体字)
制作管理を担当していただきます。
▼仕事内容
【具体的には】
◆簡体字版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成
◆簡体字版ローカライズ作業全般の進捗管理
◆関係各所からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
◆海外…
▼給与
年収:450 万円〜750 万円
年棒制(1/16が月次支…
▼求める人材
【必須要件】
以下、全てを満たす方
1. 日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル
2. 基本的なOAスキル
3. ゲームの簡体字あるいは繁体字ローカライズ経験1年以上(特に重要…
▼勤務地
本社:東京都 港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー1…
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2016.10.25 終了予定日:2017.04.17

求人管理No. YL17265

ゲーム・アミューズメント製品

職 種

職種未経験歓迎業種未経験歓迎学歴不問

【中国語】ローカライズコーディネーターアシスタント 契約社員

企業名
社名非公開
人気のゲーム業界!業界未経験可能です!
ゲームが好きな方歓迎★★
▼仕事内容
コンシューマ・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの翻訳
・ローカライズ・言語テスト案件に関わるコーディネート業務全般。(主にクライアント、外注先、社内との調整及び業務管理等のコーディネ…
▼給与
300万円~400万円
▼求める人材
・ビジネスレベルの英語力(TOEIC700点以上)
・基本的なビジネスマナー
・ゲームプレイ経験
・英語以外の語学スキル(韓国語、中国語・繁体のどれか一つがネイティブであること)
・現在日本…
▼勤務地
東京都内。便利な場所です。
検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.02.16 終了予定日:2017.04.12

求人管理No. 17447_D03

海外売上比率6割。育休取得者や時短勤務の取得者の多さが特徴。
▼仕事内容
自社開発ゲームの海外でのローカライズ業務をご担当頂きます
・ゲーム制作に関わる翻訳業務
・外国語を使った海外拠点との連携
・ゲームの操作性やシステムを現地の習慣や文化面から調整をおこなう
・…
▼給与
年収:400万円~700万円
※30時間のみなし残業代と深…
▼求める人材
<必須要件>
・ゲームのローカライズ経験もしくは両国の文化に精通した翻訳のご経験
・基本的には北京語での翻訳経験だが、その他言語にて同様のご経験があれば検討可能
<あれば尚可・歓迎>
・エン…
▼勤務地
東京都港区
この求人の取り扱い紹介会社

ヒューマンリソシア株式会社

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.22 終了予定日:2017.04.18

求人管理No. MA030

コンピューター機器

職 種

学歴不問

IT製品に関する翻訳 正社員

企業名
社名非公開
英語とITの経験が活きるお仕事です。
▼仕事内容
・仕様書に関する翻訳を担当頂きます。
▼給与
~600万円 
※ご経験により相談させて頂きます。
▼求める人材
・英語の読み書き
▼勤務地
神奈川県
この求人の担当転職エージェント
株式会社アルファネット
牧 秀憲
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2016.12.07 終了予定日:2017.04.04

求人管理No. 20161122-21

半導体・電子・電気機器

職 種

上場企業

海外勤務 日本留学生(理工科) 正社員

企業名
社名非公開
海外勤務 
日本留学生(理工科)
▼仕事内容
1.社内にいる日本の専門家の対応や職場での翻訳を担当
2.電子材料生産中の知識があり、日本の専門家が製品開発方面など能力の習得ができる     
3.企業が国際化して行く上での架橋となって、会社…
▼給与
税込み 10-15万元/年
給与支給日:毎月10日、…
▼求める人材
1.大学及び以上の学歴        
2.電子、材料及び高分子関係の専門優先、0—5年の経験、新卒歓迎       3.日本語精通、日本語での対応及び専門的な単語の知識がある         …
▼勤務地
広東省・肇慶市
(広州市内まで車1時間)
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社ワイズエージェンシー

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.02.10 終了予定日:2017.04.06

求人管理No. ws002000070

インターネット関連

職 種

貿易・国際関連業務 (通訳/翻訳) 契約社員

企業名
社名非公開
ポケモンが価値あるブランドであり続けることができるよう、ポケモンのプロデュースをする会社です。
▼仕事内容
「Pokemon GO」のローカライズ業務をご担当いただきます。
▼給与
350 万円〜550 万円
▼求める人材
1. ゲームローカライズ経験3年以上
※英→日、日→英の翻訳 双方の経験があると望ましいが、いずれか片方でも可
2. ビジネスレベルの英語力
3. 英語、日本語それぞれでの資料作成経験
▼勤務地
東京都港区
この求人の担当転職エージェント
ウェルソル株式会社
高阪 史生
検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2016.09.09 終了予定日:2017.03.30

求人管理No. 148241O

<正社員前提>駅チカのオシャレなオフィス♪取引企業は大手ばかりでやりがいのある仕事。応募お待ちしております。
▼仕事内容
【半年後に正社員】翻訳会社での翻訳コーディネーター<駅チカ>
▼給与
時給1400円~1500円※正社員登用後は、年収350~50…
▼求める人材
【必須スキル・経験】
・コレポン可能な方
・TOEIC700点以上お持ちの方
・翻訳コーディネーターまたは翻訳経験のある方
・Word
▼勤務地
【勤務地】大阪府吹田市【最寄り駅】江坂駅から徒歩1分
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.16 終了予定日:2017.04.12

求人管理No. 1402

ゲーム関連

職 種

学歴不問

ゲームの翻訳のお仕事/日本語-英語/北米文化の知識歓迎/渋谷 紹介予定派遣

企業名
社名非公開
すでに他のソーシャルゲームやサービスで実績のあるクリエイターが集結してきており、非常に活気のある職場です。
現在稼動している制作ラインはフィーチャーフォン向けコンテンツではありますが、すでにスマート…
▼仕事内容
ゲームのローカライゼーション対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるような
ローカライズ(翻訳)業務にあたっていただきます。
▼給与
年収300万~500万円 ※スキル・経験により応相談
▼求める人材
【必須スキル】
・英語を母国語かつ日本語が堪能な方
・英文作成に長けている方
・和英翻訳の経験がある方
・ゲームが好きな方
【歓迎スキル】
・即戦力で活躍いただける方
・コピーライター…
▼勤務地
東京都渋谷区
東京メトロ半蔵門線「渋谷」徒歩9分
東京メ…
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.02.08 終了予定日:2017.04.04

求人管理No. 157540C2s

その他メーカー

職 種

学歴不問

【正社員前提・飯田橋】取引先文書の翻訳及び役員秘書 紹介予定派遣

企業名
社名非公開
紹介予定派遣後正社員後の仕事です。
あの有名な企業での仕事です。デザイン関連に興味のある方や英語がお得意な方、ぜひエントリーをお願いします。
▼仕事内容
海外事業部にて、取引先とのメールの翻訳、英文契約書の翻訳監修(商品使用ライセンスに関わる契約書の英訳作成・監修)、また取締役の秘書として、国内外航空券の手配、出張費や会食費の伝票処理、予定管理、住所…
▼給与
時給1800円~1800円※直接雇用後は、年収390~500…
▼求める人材
英文事務や翻訳、貿易事務などの英語を使った業務の実務経験
▼勤務地
【勤務地】東京都新宿区【最寄り駅】飯田橋駅から徒歩5分
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.07 終了予定日:2017.04.03

求人管理No. BT-2016-0501

【このポジションのやりがい】
◆ 海外展開や新規事業の展開など様々な挑戦を続けていく同社では、決められたことをこなすだけではなく、
積極的に働きかけることで多様な業務に従事する機会が得られます。 …
▼仕事内容
●MHS(Macromill Household Spending Panel Survey):スマートフォンを活用した
消費者の家計支出全般を捉える購買調査サービス
同社モニターの内2万人にス…
▼給与
年収:350 万円〜800 万円
※年齢、能力、経験により…
▼求める人材
【必須要件】
下記全てを満たす方
◆最低3年以上、企業での通訳/翻訳業務の経験がある方
◆重要商談における逐次通訳が可能な方(ある程度長く話されても論旨がずれずに通訳できること)
◆…
▼勤務地
本社:東京都港区港南2-16-1 品川イーストワンタワー …
検討リストに保存 詳細を見る
現在2人が検討中 掲載開始日:2017.02.16 終了予定日:2017.04.12

求人管理No. AI17589

★英語力や翻訳スキルを活かせる★
★福利厚生も充実★
▼仕事内容
【仕事内容】
・不動産建築関連の調査レポート等の翻訳業務(日本語⇒英語)
・海外の調査業務(英語サイト・文献等を活用した情報収集及びレポーティング)
・海外顧客来所時の英語通訳  等
▼給与
年収400万円~800万円
▼求める人材
※日本語の調査研究レポート等の文書を正確に理解でき、英訳できることが前提となります。
【必須】
・英語ビジネス上級~ネイティブレベル(日本人OR英語ネイティブ人材)
・日本語ビジネスレベル…
▼勤務地
東京
検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.03.14 終了予定日:2017.04.10

求人管理No. 2210

ゲーム関連

職 種

上場企業学歴不問

プロジェクトマネジャー(ローカライズ担当)/六本木/ゲーム 正社員

企業名
社名非公開
「日本らしくない、日本企業」と海外スタッフからも評され、積極的に海外展開を行っているスマホアプリゲーム大手です。
エンターテイメントを通じて世界共通の話題を提供し、人と人との関係を繋ぐことで、日々の…
▼仕事内容
Global Operation Support部門(GOS)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のプロジェクトマネジャーを募集いたします。
現在、海外展開を進めているタイトルや他社との…
▼給与
年収350万〜550万 ※経験に応じて相談
▼求める人材
必須スキル
・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
・進捗管理、タスク管理などの経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
歓迎スキル
・翻訳実務経験
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業…
▼勤務地
東京都新宿区
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」徒歩9分
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.03.13 終了予定日:2017.04.09

求人管理No. 2308

ゲーム・アミューズメント製品

職 種

学歴不問

コナミグループ 英語が活かせる ゲームのローカライズ・カルチャライズ 契約社員

企業名
社名非公開
/ゲームのローカライズ・カルチャライズ業務/ゲーム業界での実務経験は不問/英語がネイティブレベル歓迎/
派遣先企業は、コンピュータゲームやキャラクターグッズの開発・販売や書籍の出版などを行う企業。人…
▼仕事内容
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・英語を使った海外拠点との連携
・その他 制作・販売に関わるサポート業務全般
▼給与
月額:30~35万円 ※経験スキルにより決定 年収 360~…
▼求める人材
・ネイティブレベルの英語スキルでの翻訳実務経験
・エンタテインメントへの関心
※ゲーム業界での実務経験は不問
▼勤務地
東京メトロ日比谷線 六本木 駅 徒歩 0 分
都営大江…
検討リストに保存 詳細を見る

保育・教育・通訳 > 通訳・翻訳 > 翻訳の求人情報:求人・転職はマイナビ転職エージェントサーチ

職種を指定する

閉じる