保育・教育・通訳 > 通訳・翻訳の求人情報一覧

92 件中 1〜 30 件を表示しています。

掲載開始日:2017.09.22 終了予定日:2017.10.19

求人管理No. 10623C1

ゲーム関連

職 種

業種未経験歓迎上場企業

【KONAMI】ゲームローカライズ・制作サポート 正社員

企業名
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
1000万DL越えのヒットアプリが多数あり、順調に登録者数を伸ばしています。コンシューマーゲームで培った開発力、自社IPを武器に、モバイルゲームのリリースに今後も注力していきます。
▼仕事内容
【業務内容】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われる…
▼給与
400万円~800万円
【年収補足】年俸制400万~800…
▼求める人材
【必須スキル】
以下いずれかの経験、スキルをお持ちの方
・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方
(こちらの条件でご応募の方は、一定の英語力…
▼勤務地
港区 六本木駅
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.22 終了予定日:2017.10.19

求人管理No. 10628C1

1000万DL越えのヒットアプリが多数あり、順調に登録者数を伸ばしています。コンシューマーゲームで培った開発力、自社IPを武器に、モバイルゲームのリリースに今後も注力していきます。
▼仕事内容
英語力を活かし以下の業務を担当いただきます。
・外国語を用いた海外拠点との連携、会議進行
・制作、販売に関わるサポート業務全般
・上記に関わる各種調整、通訳業務(役員サポート含む)
・そ…
▼給与
400万円~600万円
【年収補足】年俸制400万~600…
▼求める人材
【必須スキル】
・ビジネスレベルでの英語力
・デスクワークの実務経験(Word、excel等の各ツール使用スキル)
・秘書、アシスタント業務経験者
・英語以外での言語力をお持ちの方歓迎
▼勤務地
港区 六本木駅
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.22 終了予定日:2017.10.19

求人管理No. JOB104830

新聞・出版・印刷

職 種

業種未経験歓迎学歴不問

翻訳プロジェクトのマネージャー・ディレクション業務 ※業界高シェア 正社員

企業名
社名非公開
このほかにもご希望の類似案件など、優良企業の非公開求人のご紹介が可能です。
求人紹介だけでなく、転職活動に関する基本的なご相談も承っております。
エントリーお待ちしております。
▼仕事内容
翻訳プロジェクトのマネージメント、ディレクション業務をご担当いただきます。
-翻訳者、チェッカー、エンジニアなどリソースのアサイン
-作業工程、成果物納品
-その他顧客折衝
-海外ベンダーと…
▼給与
年収:300万円~400万円
給与形態:年俸制
月間30…
▼求める人材
◆求める経験
〔MUST経験・スキル〕
・英語力
-TOEICなどの具体的なスコアは求めませんが、日本語・英語の2言語で口頭・メールでのコミュニケーションが取れる方(面接時に簡単な英会話テスト…
▼勤務地
東京都港区
浅草線三田徒歩3分
JR田町徒歩5分
この求人の担当転職エージェント
ランスタッド株式会社
大木 將寛
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.19 終了予定日:2017.10.16

求人管理No. H29091401

メトロ日本橋駅直結のインテリジェンスビル内
▼仕事内容
・社内の通訳・翻訳業務。
・3名チームのとりまとめ役。
・対象は、マーケティング、営業、技術サービス、法務、経理、人事他会社業務全般。
・その他プロジェクトや海外メンバーとのミーティング、ニュ…
▼給与
年収400万円~700万円
■月給300,000円以上
▼求める人材
・英語⇔日本語 ビジネスにおける通訳、翻訳実務経験3年以上。
・Word、Excel、PowerPointなどの資料作成経験。
・円滑なコミュニケーション力。
・男女不問
▼勤務地
東京都中央区日本橋
東京日本橋タワー内
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社アンゼロ

検討リストに保存 詳細を見る
現在2人が検討中 掲載開始日:2017.09.19 終了予定日:2017.10.16

求人管理No. 2210

ゲーム関連

職 種

上場企業学歴不問

西新宿のゲーム会社でのローカライズマネージャー 正社員

企業名
社名非公開
「日本らしくない、日本企業」と海外スタッフからも評され、積極的に海外展開を行っているスマホアプリゲーム大手です。
エンターテイメントを通じて世界共通の話題を提供し、人と人との関係を繋ぐことで、日々の…
▼仕事内容
Global Operation Support部門(GOS)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のプロジェクトマネジャーを募集いたします。
現在、海外展開を進めているタイトルや他社との…
▼給与
年収350万円〜550万円
▼求める人材
必須スキル
・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
・進捗管理、タスク管理などの経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
歓迎スキル
・翻訳実務経験
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業…
▼勤務地
東京都新宿区
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」徒歩9分
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.21 終了予定日:2017.10.18

求人管理No. CSP050617-TB

レジャーサービス・アミューズメント

職 種

通訳/海外事業推進アシスタント 正社員

企業名
社名非公開
【グローバル企業】通訳/海外事業推進アシスタント
▼仕事内容
英語力を活かし以下の業務を担当いただきます。
・海外拠点との連携、会議進行
・海外展開におけるマーケティングおよび事業推進サポート全般
・上記に関わる各種調整、通訳業務(役員サポート含む) …
▼給与
年俸制
※就業条件は前職経験によって考慮致します。
▼求める人材
(必須)
・デスクワークの実務経験(Word、excel等の各ツール使用スキル)
(あれば尚可)
・海外マーケティング、ないしビジネスデベロップの業務経験
・秘書、アシスタント業務経験
・…
▼勤務地
東京23区
この求人の取り扱い紹介会社

マンパワーグループ株式会社

検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.09.18 終了予定日:2017.10.15

求人管理No. FS22134MN

専門コンサルタント

職 種

業種未経験歓迎

安定した事務所で働く特許翻訳スタッフ 正社員

企業名
社名非公開
他の分野の翻訳経験でも活かせます。知財は知的インフラとして息の長い産業ですので、末永くご活躍いただけます。
▼仕事内容
1.特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳
2.現地代理人との通信文書の翻訳
※いずれも和英、英和翻訳を含む(比率としては、和英:英和≒8:2)
【入所後のイメージ…
▼給与
年収400-600万円
▼求める人材
▼必須
・和文英訳の翻訳経験者(分野不問)
 ※ビジネス上で添削を受けた経験が望ましいですが、
  学生時代に英作文添削を受けた経験でも構いません。
・TOEIC 860点以上の方※リーディ…
▼勤務地
東京都
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社フェローシップ

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.19 終了予定日:2017.10.09

求人管理No. 20170919NJB1046578

重電・産業用電気機器

職 種

学歴不問

技術翻訳担当 正社員

企業名
社名非公開
大手日系製造業での募集です。
通訳/翻訳のご経験のある方は歓迎です。
▼仕事内容
■各種技術資料の翻訳業務(和文英訳・英文和訳) ・英語による会議・発表会資料の翻訳 ・海外向けレター・メールの原稿翻訳 ・海外向け取扱説明書の翻訳 ・その他、付随する業務 ※翻訳内容は、機械・電気…
▼給与
570万円~750万円
※ご経験、スキル等を考慮の上決定致…
▼求める人材
【必須】 ・理工系学部、工業高校などの出身者 ・各種技術資料の翻訳の実務経験を有する方  (※理工系用語を理解し、文章の脈絡を酌み、適切な翻訳が出来ることが必要です) ・ビジネスレベルの英語力(読み…
▼勤務地
神奈川県
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社 ジェイ エイ シー リクルートメント

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.21 終了予定日:2017.10.18

求人管理No. 14404

ゲーム関連

職 種

職種未経験歓迎業種未経験歓迎上場企業学歴不問

翻訳・ローカライズ(中国語) 正社員

企業名
社名非公開
中国へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、
ユーザーサポート等をご担当いただきます。
▼仕事内容
・中国語の翻訳、ローカライズ業務
・中国ユーザーからの問い合わせ対応
▼給与
年収300万円〜500万円
▼求める人材
・ネイティブレベルの中国語力
・日常会話レベルの日本語力(文章作成が行える)
・中国の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
・ゲームが好きな方
・基本的なPCスキルをお持ちの方
▼勤務地
愛知県
この求人の担当転職エージェント
株式会社アイコニックジャパン
加賀谷 千晶
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.18 終了予定日:2017.10.15

求人管理No. akane-243

教育

職 種

学歴不問

学習塾本体の学習アドバイザー職 正社員

企業名
社名非公開
■日本随一の中高生向けの学習塾です。
 社会的にも影響力の強い企業にて、中学生、高校生の根本的な教育に関わることができます。
■校舎スタッフ平均年齢:30.4歳
▼仕事内容
まずは直営の校舎に配属となり、学習アドバイザーとしての仕事に従事していただきます。
その後のキャリアパスとしては、幅広いものがあります。
【具体的な仕事内容】
■学習指導
 生徒やその保護者…
▼給与
年収300万円〜400万円
▼求める人材
■筆記テストについて:
 ※英語、もしくは数学のどちらかを選択して受験いただきます。
 ・英語(→センター試験レベルの問題)
 ・数学(→地方国公立の二次試験レベル)
 明確な基準点はなく、…
▼勤務地
■勤務地:
 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、茨城県、山…
この求人の担当転職エージェント
株式会社アカネエージェンシー
大場 充
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.21 終了予定日:2017.10.18

求人管理No. 14405

ゲーム関連

職 種

職種未経験歓迎業種未経験歓迎上場企業学歴不問

翻訳・ローカライズ(タイ語) 正社員

企業名
社名非公開
タイへ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。
▼仕事内容
・タイ語の翻訳、ローカライズ業務
・タイのユーザーからの問い合わせ対応
▼給与
年収300万円〜500万円
▼求める人材
タイ語がネイティブレベルの方
日本語の日常会話、文章作成が行える方
タイの文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
ゲームが好きな方
基本的なPCスキルをお持ちの方
▼勤務地
愛知県
この求人の担当転職エージェント
株式会社アイコニックジャパン
加賀谷 千晶
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.16 終了予定日:2017.10.13

求人管理No. PR-27069

ゲーム・アミューズメント製品

職 種

上場企業学歴不問

中国語(簡体字)ローカライゼーション 正社員

企業名
社名非公開
携帯で国内初のオンラインゲーム開発を行った実績を持つなど、技術力には定評があり、昨今のネイティブアプリの世界でも蓄積してきた技術とノウハウを発揮。
大手プラットフォーム提供会社程の規模はありません…
▼仕事内容
中国へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、
ユーザーサポート等をご担当いただきます。
【具体的な業務内容】
・中国語(簡体字)の翻訳・ローカライズ業務
ただ原文…
▼給与
社員:月給25万円~(能力・経験・前給を考慮の上、面談により…
▼求める人材
【必須スキル/経験】
中国語がネイティブレベルの方
日本語の日常会話、文章作成が行える方
日本語から中国語(簡体字)への翻訳経験がある方
中国の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方…
▼勤務地
愛知県名古屋市
この求人の担当転職エージェント
株式会社プロエクス
小竹 充浩
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.19 終了予定日:2017.10.09

求人管理No. 20170919NJB1051504

個人事務所(士業)

職 種

業種未経験歓迎外資系企業

Translation Team スタッフ 正社員

企業名
社名非公開
ワークライフバランスがとりやすく、女性の活躍が期待でき、産休者、長期就業者が多い環境です。
▼仕事内容
社内翻訳チームにて、「ドラフト翻訳サービス」および「ネイティブチェックサービス」のプロジェクトマネジメントおよび品質管理を行う。コンサルティング業務から派生するさまざまな分野の翻訳・ネイティブチェッ…
▼給与
500万円~700万円
※ご経験、スキル等を考慮の上決定致…
▼求める人材
・日英バイリンガルまたは、母国語が日本語で海外勤務/在住経験がある方で、生きたビジネス英語に精通している方 ・グローバル企業・日本企業双方のカルチャーを理解しており、いずれの環境にも柔軟に適応できる…
▼勤務地
東京都
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社 ジェイ エイ シー リクルートメント

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.19 終了予定日:2017.10.16

求人管理No. 11088C1

インターネット関連

職 種

上場企業

東証一部・大手ゲーム会社/【ローカライズ】トランスレーター 正社員

企業名
社名非公開
国内最先端の技術を持っており、新規事業を数多く立ち上げております。
▼仕事内容
ソーシャルゲームにおけるの翻訳に関わる業務を担当します。
直訳するのではなく、開発者の意図を把握した上で、その国の文化や自然な言語表現を追求して文章を作成するスキルが求められます。
また、英文…
▼給与
400万円~800万円
▼求める人材
【必須スキル】
・ネイティブレベルの英語力
・3年以上の翻訳経験
・社内外との業務を円滑に進めるためのコミュニケーションが円滑にできる力
【歓迎スキル】
・ゲーム業界または漫画や小説等のク…
▼勤務地
渋谷区 渋谷駅
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.21 終了予定日:2017.10.18

求人管理No. T78124598

専門店(自動車関連)

職 種

学歴不問

通訳 / 専門店(自動車関連) 正社員

企業名
社名非公開
【海外事業に向けての企画】語学を活かした仕事です。
▼仕事内容
輸出入業務に伴う商品企画
海外展示会での準備、設営、アテンド
通訳、カタログ翻訳有り
【業務時間】 8:30 ~ 17:10  月に2回9時間40分勤務有
       休憩 60分
【残…
▼給与
年収 ~ 500万円
月給/ 20万~40万  経験・能…
▼求める人材
輸出入業務経験者
ベトナム語、タイ語、ラオス語 熟達者
▼勤務地
石川県金沢市   金沢駅から車で5分
来年ラオス進出に伴い…
この求人の取り扱い紹介会社

テンプスタッフフォーラム株式会社

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.19 終了予定日:2017.10.16

求人管理No. 2308

ゲーム・アミューズメント製品

職 種

学歴不問

大手ゲームメーカー 英語が活かせる ゲームのローカライズ・カルチャライズ 契約社員

企業名
社名非公開
/ゲームのローカライズ・カルチャライズ業務/ゲーム業界での実務経験は不問/英語がネイティブレベル歓迎/
派遣先企業は、コンピュータゲームやキャラクターグッズの開発・販売や書籍の出版などを行う企業。人…
▼仕事内容
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・英語を使った海外拠点との連携
・その他 制作・販売に関わるサポート業務全般
▼給与
月額:30~35万円 ※経験スキルにより決定 年収 360~…
▼求める人材
・ネイティブレベルの英語スキルでの翻訳実務経験
・エンタテインメントへの関心
※ゲーム業界での実務経験は不問
▼勤務地
東京メトロ日比谷線 六本木 駅 徒歩 0 分
都営大江…
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.08 終了予定日:2017.10.05

求人管理No. 2017CA-0959

シンクタンク・マーケティング・調査

職 種

通訳・翻訳【リサーチ営業本部】 契約社員

企業名
株式会社マクロミル
・アンケートモニター数200万人以上、年間調査実績数2万件以上を誇り、顧客のマーケティングリサーチをサポートしている有名企業です。
・オランダ法人『MetrixLab B.V.』と経営統合し、現在グ…
▼仕事内容
IT×マーケティングでリサーチ業界にInnovationを起こし続けている同社。今後の更なる成長のために海外展開を積極的に推進していくなかで、通訳・翻訳業務、翻訳者の管理業務をご担当いただきます。…
▼給与
入社時想定年収:350 万円 〜 800 万円
※経験及び…
▼求める人材
【必須要件】
下記全てを満たす方
1.企業での通訳・翻訳業務3年以上
2.重要商談における逐次通訳が可能な方(ある程度長く話されても論旨がずれずに通訳できること)
3.同時通訳(ウィスパリン…
▼勤務地
●品川本社
港区港南2-16-1 品川イーストワンタワー1…
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社ヒューマン・アセット・マネジメント

検討リストに保存 詳細を見る
現在1人が検討中 掲載開始日:2017.09.07 終了予定日:2017.10.04

求人管理No. BT-2017-0246

インターネット関連

職 種

業種未経験歓迎

コピーライター(英語ネイティブ)/ 正社員

企業名
Sansan株式会社
【会社の魅力】
◆「世界を変える新たな価値を生み出す」をミッションに同社は世界初の法人向けクラウド名刺管理サービスを世に送り出し、企業における名刺管理を提唱し続け、今まで存在しなかった市場を創りだ…
▼仕事内容
日本本社および海外拠点における各種社外向けコンテンツの英語訳(ネイティブ英語訳)をご担当いただきます。
【具体的な業務】
・ホームページ(グローバル版)の英語チェック
・海外拠点におけるサ…
▼給与
年収:450万円〜800万円
※経験、能力などに応じて個別…
▼求める人材

【必須要件】
以下、全てを満たす方
1. 英語ネイティブ
2. 日本語ビジネスレベル
3. 英語日本語の翻訳経験(経験年数不問)
4. ライティング業務経験者
例えばこのよ…
▼勤務地
◆本社/東京都渋谷区神宮前5丁目52-2 青山オーバルビル1…
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.05.06 終了予定日:2017.09.29

求人管理No. 2017XO-097

ゲーム関連

職 種

コーディネータ(英語) 正社員

企業名
株式会社Cygames
・「神撃のバハムート」など国内・海外でトップクラスのヒットタイトルを生み出している企業です。
・億超えのヒットゲームを生み出してきた社長、役員陣と一緒に働くことで、業界の中でのヒットを生み続ける企画…
▼仕事内容
【仕事内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管…
▼給与
年収340~800万
経験・能力を考慮の上、当社規定により…
▼求める人材
リアルイベントもしくはウェブ施策のどちらかのご経験がある方が対象となります。
【必須の経験/能力】
・日本語ネイティブレベルかつ英語or中国語がネイティブレベルであること(国籍は不問)
・ゲー…
▼勤務地
渋谷区南平台町16-17
住友不動産渋谷ガーデンタワー 1…
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社ヒューマン・アセット・マネジメント

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.12 終了予定日:2017.10.09

求人管理No. BT-2017-0312

ポケモンが価値あるブランドであり続けることができるよう、ポケモンのプロデュースをする会社です。
◆ゲームのローカライズや、会議の議事録作成など、英語・日本語を使いこなせる貴方には最高にやりがいのある…
▼仕事内容
「Pokemon GO」のローカライズ業務を担当します。
【具体的な業務】
1.「Pokemon GO」ゲーム内テキストの翻訳(英→日)
2.「Pokemon GO」デバッグレポートの翻訳…
▼給与
年収:350 万円〜550 万円
年棒制(1/12が月次支…
▼求める人材
【必須要件】
下記全てを満たす方
1. ゲームローカライズ経験3年以上
 ※英→日、日→英の翻訳 双方の経験があると望ましいが、いずれか片方でも可
2. ビジネスレベルの英語力
▼勤務地
本社:東京都 港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー1…
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.07.19 終了予定日:2017.10.17

求人管理No. 2017CA-1329

・ポケモンが価値あるブランドであり続けることができるよう、ポケモンのプロデュースをする会社です。
▼仕事内容
「Pokem on GO」のローカライズ業務を担当します。
【具体的な業務】
1.「Pokem on GO」ゲーム内テキストの翻訳(英→日)
2.「Pokem on GO」デバッグレポートの翻…
▼給与
入社時想定年収:350 万円 〜 550 万円
※年棒制(…
▼求める人材
【必須要件】
下記全てを満たす方
1. ゲームローカライズ経験3年以上
 ※英→日、日→英の翻訳 双方の経験があると望ましいが、いずれか片方でも可
2. ビジネスレベルの英語力
3.ネイテ…
▼勤務地
本社/港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー8F
<…
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社ヒューマン・アセット・マネジメント

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.06.09 終了予定日:2017.10.05

求人管理No. 2017XO-159

・「神撃のバハムート」など国内・海外でトップクラスのヒットタイトルを生み出している企業です。
・億超えのヒットゲームを生み出してきた社長、役員陣と一緒に働くことで、業界の中でのヒットを生み続ける企画…
▼仕事内容
【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる
 ようなローカライズ業務にあたっていただきます。
▼給与
年収340~800万
経験・能力を考慮の上、当社規定により…
▼求める人材
【必須の経験/能力】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須
【望ましい…
▼勤務地
渋谷区南平台町16-17
住友不動産渋谷ガーデンタワー 1…
この求人の取り扱い紹介会社

株式会社ヒューマン・アセット・マネジメント

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.04.12 終了予定日:2017.10.10

求人管理No. J0080228

広告

職 種

上場企業学歴不問

通訳 正社員

企業名
社名非公開
大手マーケティング会社での翻訳ディレクター
▼仕事内容
大手マーケティング会社にて、翻訳ディレクターの募集です。
同社の大口顧客である機械メーカーの、取説マニュアルの制作を担って頂きます。
 具体的には、翻訳会社や制作会社から納品して頂く翻訳データに…
▼給与
年 収 : 320万円 ~ 480万円
▼求める人材
●TOEIC:850以上の英語力
●制作ディレクションの経験あれば、尚歓迎!
▼勤務地
愛知県名古屋市
この求人の取り扱い紹介会社

リス株式会社 名古屋支社

検討リストに保存 詳細を見る
現在2人が検討中 掲載開始日:2017.09.05 終了予定日:2017.10.02

求人管理No. NOC-SU-IB17060101s

サービス(その他)

職 種

学歴不問

翻訳コーディネーター(リーダー候補) 正社員

企業名
社名非公開
海外へ情報発信する日本企業のWebサイト翻訳に力を入れている
スタートアップして1年の企業です。
翻訳コーディネーター業務に詳しい方の参画を求めています。
▼仕事内容
日→英、英→日翻訳案件(主にWebサイトの翻訳等)の
コーディネーター業務をお任せします。
・翻訳者の選定、依頼
・請求書の発行、支払い状況の確認
・営業部との案件の調整
・翻訳プロジェク…
▼給与
年収 400万円 ~ 600万円
月額 33万円 ~ …
▼求める人材
【必須】
・マニュアル制作会社、翻訳会社等での翻訳コーディネーター経験2年以上
・TOEIC700点相当以上
・翻訳業務フローの改善や構築に興味のある方
【学歴】
高卒以上
【転職回数…
▼勤務地
東京都港区
六本木駅から徒歩3分
この求人の担当転職エージェント
NOC日本アウトソーシング株式会社
裾分 秀基
検討リストに保存 詳細を見る
現在3人が検討中 掲載開始日:2017.09.05 終了予定日:2017.10.02

求人管理No. 12776C1

インターネット関連

職 種

学歴不問

乙女ゲーム/ローカライズ及び現地パブリッシング担当 契約社員

企業名
社名非公開
国内でトップクラス某大手ゲーム会社のグループです。とても根強い人気キャラクターを使用した案件が多数ございます。その他の事業やさらなる発展性も今後視野に入れておりますので、新しいものを作り上げていく仕事…
▼仕事内容
中国、台湾、英語圏の言語ローカライズ、中国、台湾版(主に台湾)のゲーム運営をお任せします。
【言語について】
台湾語(ネイティブレベル) 英語(ビジネスレベル)
日本人であってもネイティブレ…
▼給与
300万円~600万円
【年収補足】※経験・スキル・前職給…
▼求める人材
【必須スキル】
・台湾の言語が扱える(ネイティブレベル)
・日本語が堪能でコミュニケーション力が高い
・英語のローカライズ、ビジネスレベルで英語ができる
・シナリオ、セリフを現地人の感覚に合…
▼勤務地
港区 田町(東京都)駅
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.04.12 終了予定日:2017.10.10

求人管理No. J0070778

広告

職 種

学歴不問

通訳 正社員

企業名
社名非公開
北米市場への翻訳編集ディレクション
▼仕事内容
同社は印刷会社として、顧客である大手メーカー企業から、商品カタログや取扱い説明者、マニュアル作成などの製作業務を受託しています。
 今回はそんな企業において、北米で活用されるカタログや取扱説明書の…
▼給与
年 収 : 400万円 ~ 500万円
▼求める人材
●アメリカ、またはカナダのネイティブ
●日本人であれば、北米での就業経験があり、北米の事情や文化に精通している方
●まずは東京勤務ですが、将来的には北米への赴任も可能な方
▼勤務地
東京都
北米
この求人の取り扱い紹介会社

リス株式会社 名古屋支社

検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.09.07 終了予定日:2017.10.04

求人管理No. 12390C1

サイバーエージェントグループのゲーム専門企業、設立1年で全米制覇タイトルを生んだ、高い開発力、大ヒットタイトルも多数!「最高のコンテンツ」づくりに、仲間と共に挑める環境です。
「最高のコンテンツをつ…
▼仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【業務内容】
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
▼給与
400万円~600万円
【年収補足】年俸400万円~600…
▼求める人材
【必須スキル】
日本語が堪能な方。且つ以下何れかのゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が一年以上ある方。
・中国語(繁体字中国語)
・英語圏
・ドイツ語
【歓迎スキル】
・中国語圏の文化(…
▼勤務地
渋谷区 神泉駅
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.08.29 終了予定日:2017.09.25

求人管理No. 10743

ゲーム関連

職 種

業種未経験歓迎

コーディネータ(英語圏対応) 正社員

企業名
社名非公開
◆順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、非常に風通しがよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。
◆決済スピードが速く、責任のある仕事を任せてくれる、 思いついたら即行動…
▼仕事内容
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
▼給与
想定年収:340~800万円 ※経験・能力を考慮のうえ決定し…
▼求める人材
◇英語かつ日本語がネイティブレベルの方
◇文章を書くのが好きな方
◇和英翻訳の経験が1年以上ある方
▼勤務地
本社(東京都渋谷区)
この求人の担当転職エージェント
株式会社アイソリューション
島村 明美
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.04.24 終了予定日:2017.09.24

求人管理No. ws0020000116

シンクタンク・マーケティング・調査

職 種

貿易・国際関連業務 通訳/翻訳 契約社員

企業名
社名非公開
アンケートモニター数200万人以上、年間調査実績数2万件以上を誇り、顧客のマーケティングリサーチをサポートし ている企業です。
IT×マーケティングでリサーチ業界にInnovationを起こし続け…
▼仕事内容
通訳・翻訳業務、翻訳者の管理業務をご担当いただきます。
▼給与
350 万円〜800 万円
※経験及びスキル、前職の給与額…
▼求める人材
1.企業での通訳・翻訳業務3年以上
2.重要商談における逐次通訳が可能な方
3.同時通訳(ウィスパリング)経験がある方
4.翻訳品質を向上させるために、他のメンバーの管理・育成ができる方
▼勤務地
東京都港区
この求人の担当転職エージェント
ウェルソル株式会社
高阪 史生
検討リストに保存 詳細を見る
掲載開始日:2017.04.12 終了予定日:2017.10.10

求人管理No. J0084345

広告

職 種

上場企業学歴不問

通訳 正社員

企業名
社名非公開
Rare求人! 上場企業でのネイティブチェッカー職(英米系)
▼仕事内容
大手マーケティング会社にて、翻訳業務に関するネイティブチェッカー(英米系)を募集します。
 同社は各種メーカーのマニュアルや取扱説明書などの翻訳制作を受託しています。その翻訳業務の品質管理を担う為…
▼給与
年 収 : 320万円 ~ 430万円
▼求める人材
●米国、英国のネイティブ
●日本語でのコミュニケーション力
●翻訳関係の業務経験あれば、尚歓迎!
▼勤務地
愛知県名古屋市
この求人の取り扱い紹介会社

リス株式会社 名古屋支社

検討リストに保存 詳細を見る

保育・教育・通訳 > 通訳・翻訳の求人情報:求人・転職はマイナビ転職エージェントサーチ

職種を指定する

閉じる